we made a gentlemen's agreement.

我们达成了一项君子协议

Please look at me when I speak to you.

我和你说话时 请看着我

- Get off my desk. - Okay, listen.

-从我桌上下去 -好的 听着

Gentleman? I've defended serial killers

无可指摘吗 我辩护过的连环杀手

- Touche. - Douch-ay.

-一针见血 -体无完肤

"nice ass, nice rack."

"小俏臀 大美胸"

Oh, no, I never wanted you to see me wearing this.

天啊 我可不想被你看见我穿这制服

'cause as bad as it looks, it smells worse.

因为这衣服不仅样子难看 味道更难闻

Not now. This isn't a good time.

现在不行 我没这个心情

He remembers your boyfriend

他记得你的男友

to others.

以免欠人情

fear or favor, somewhat like The New York Times,

不带感情 就像纽约时报一样