How the hell was I supposed to know

我哪知道她会带来那个

I am seriously this close to punching you in the dick.

我真想狠狠地捶你的鸡巴

And you dumped the car?

然后你把车弃了

the cops would think it was a carjacking gone wrong.

你们会认为是劫车出了岔子

They operate by a different set of rules.

他们遵循另一套行动准则

but you've got to give me something here.

但你得告诉我点儿什么吧

He could have capsuled the time.

他可能把时间藏起来了

They can sense when a man has a month more than he should.

这帮人连一个人多得一个月都能感觉出来

On a cold and gray Chicago morning

芝加哥一个阴冷的早晨

That's Ed Pegram singing.

那是艾德·佩格莱姆在唱歌

of the people who live there.

却与日俱增

that they could recognize as having been on people they knew,

他们熟识的人穿的衣物堆在一起