this is a misunderstanding.

你们误会了

We've only been together a week.

我们才交往了一周

- You're gay? - I'm not gay.

-你是同性恋吗 -我是直男

Well, I guess we know why.

我想我们找到原因了

before I spend the rest of my life with her.

并与她相伴余生

This is a disaster.

真是糟糕

I was too busy getting you to put your clothes back on.

我在忙着让你赶紧穿上衣服

So act like it.

那就有个女友的样子

Oh, no, he doesn't live here.

不在 他不住这儿

- He has a girlfriend? - Yeah, yeah.

-他有女朋友了 -是的

Remi won't have Dean in the car, so the car drives on.

雷米不同意狄安上车 就这样开走了

he's told all about Dean. "Dean, ragged in a moth-eaten overcoat

他跟她谈过狄安许多事 狄安身穿他那件