No, it was not, Max.

才不是呢 麦克斯

just to figure out how European he was down there.

只是为了估计他下面的尺寸有多欧洲

Kids, I could use a little help in here.

孩子们 我这里需要帮忙

Go on, I'm good.

去吧 我自己挺好

All right, let's get all the chips and dip

把里面的所有饼干都拿出来

- until we get some soup going. - boom. Boom.

-然后我们再做汤 -了解

Right, let's get him loaded.

好的 我们把他抬上担架

Two gunshot wounds, no blood pool?

两处枪伤 没血迹

I would remind you that

恕我直言

but the loss of a man's life and the ruin of his family.

病人一旦不治 这个家就毁了

Even cottagers and laborers generally had a small holding

即便是佃农和壮丁也有一丁点土地

on the commons of their village; rights of pasture.

公共用地上放牧 这就是放牧权