I am sick of you treating me like a child.

我受不了你把我当小孩子一样对待

- A mature and adult acceptance of grief. - Adult!

-成年人就该成熟地接受现实 -成年人

They're so desperate for you to be grateful.

他们就是想要你感激他们

Not like this is.

不像我们

- but beside himself with grief? - I was holding him...

-还极度悲伤 -我那时正抱着他

- inexhaustible grief! - How dare you throw that at me?!

-无穷无尽的悲伤 -你怎么敢这样说我

The wife died during childbirth,

妻子因难产而死

He hung himself from the second-story balcony.

他在二楼的天花板上自缢

Anyway...

不管怎么样

that I want both of you to come and join in on.

我希望你们俩都加入

And you've got the very famous case of the sociologist Emile Durkheim,

还有一个著名的例子 社会学家埃米尔·涂尔干

So, the reverse of the normal succession of generations was seen as shocking, not only during the war,

正常世代更替的颠覆极大的破坏性 不仅体现在战争时期