I think I might get a late Valentine dinner crowd.

等会说不定有情人节夜的二次就餐高峰期

but that's not happening either.

但这两样都是不可能的

and a major growth spurt.

加上生理上的快速发育

Hold that thought for a sec.

先等一下

Hey, maybe you finally hit

也许是你终于

And that's her.

她来电话了

Were you two feet taller?

再高个六十厘米吗

Yeah, that's the idea. Why?

是这么想的 怎么了

his leg bones haven't even begun to fuse like an adult's.

他的腿骨骨板甚至还没像成人那样合起来

annualized from 4 percent to 4.7 percent.

年利率从4%上升到4.7%

This interest rate, 300 percent is faster than

利率为300%大于