Anyway...

不管怎么样

that I want both of you to come and join in on.

我希望你们俩都加入

Are you telling me that God

你的意思是说上帝引领我

arcane scriptural purpose?

为的是这些离奇古怪的神仙传说吗

I want to put my head in it. And my feet.

我想把头伸进去 还有脚

Uh, looks like we'll be setting up shop here for the day.

我们今天应该就在这边嗨皮了

and then you turned chicken when you found out

现在又腿软想撤了 因为你们发现了

Interesting. Hadn't seen the Iraq metaphor, but--

有意思 没料到有伊拉克暗喻 但...

Sir, target is appearing around the northeast corner.

长官 目标出现在东北角落

This is a training camp, Mr. Secretary.

部长 这是个训练营

Because the miasmatic interpretation was the one

因为城市的重建是建立在

which happened in the wake of the 1884 catastrophe.

城市重建于1884年的灾难结束之时