I have two rules in life:

我这辈子有两个规矩

And never lend money to friends.

还有就是 永远不借钱给朋友

They don't make them like they used to.

现在已经找不到古法制作的婚纱

Here we go.

来看看

Ethel Merman's a stage mother who really pushes her daughter...

默尔曼饰演的母亲 想方设法逼迫女儿

Yeah, sure, okay. Just...

当然 不过...

I respectfully ask Minister Karenin whether his proposals

我冒昧的请问卡列宁大人

of these scholarly, God-fearing Jews, and of...

和博学虔诚的犹太人管理条例的提议...

Well? Is it possible?

这有可能吗

They give gifts to their departed

他们把礼物送给死者

as if I were the fairy tale nurse of

同时 好像我是神话中一个

through which her nakedness smiled at the king and his hounds,

赤裸身体从破衣服里对着国王和他的猎狗微笑的)小公主的奶妈