Thank you for waiting, Mrs. Monroe.

让您久等了 门罗太太

Kind of ingenious, in a... degenerate sort of way.

还挺聪明 也很邪恶

What do you want?

你想怎样

At first, I loved crushing your spirit.

一开始 我就是喜欢让你有挫败感

Come on, get up, man. Get out of bed.

快点 起来 伙计 起床了

Get up, get up, get up, get up.

起来 起来 起来 起来

When Ted was in high school, he got into identity theft--

泰德上高中时 他干上了身份盗窃

Yeah, he'd call it "Pulling a Robin Hood."

对 他称之为"效仿罗宾汉"

Yeah, D.B. Bought gas from jenkins

是的 D.B.库珀从詹金斯那里买过汽油

We checked the serial numbers

我们查过了序列号

God, I got to work on that acronym.

天哪 这缩写还得好好想想

to clear... traumatic memories.

清除创伤记忆的手段