than anybody's been able to do in her three rehab stints.

比过去她去的三个勒戒所里的任何人都厉害

Well, girls, I struck out.

姑娘们 我被三振出局了

He owns a restaurant downtown.

他是市中心一家餐厅的老板

while she was applying to law schools.

在那里做过招待

The unsub came from the living room into here.

不明嫌犯从客厅进入这里

It didn't seem to slow him down.

那也没能阻止他

Jade had a dream job and a wealthy boyfriend.

杰德有一份好工作和富二代男友

I don't know.

我不知道

Hey, hey, hey. What about those two? Why don't you go bang them?

那俩怎么样 你俩去试试

Guys, attempt to be cool.

伙计们 冷静下

and landed a modeling contract in the case of Smith;

史密斯则说他得到了模特合同

were paid to have company logos tattooed on their faces;

有偿将某公司商标纹在脸上