I'm being honored by the Starling City municipal group.

我被星城市政府提名了

What, they ran out of actual humans to give it to?

他们难道找不到好人了吗

he would refer to the theory as "Essentially accurate."

他又会改口称其"基本正确"

Her text conversations with Jeff Winger give us a glimpse

从她与杰夫·翁格的短信对话中

your bus isn't going back to Ely.

我们不送你去伊利监狱了

reminding him how hard it is for a cop to,

提及您作为一个警察

In a numerical account in Luxembourg.

在卢森堡 用的是匿名账户

Write a check to UNICEF.

给联合国儿童基金会写张支票

But if it shoot you, it make a big mess.

不过如果被打中 后果不堪设想

But the real focus, just as it has been

不过 从一开始 一切事情的焦点

a military act, from provisions,

一次军事行动 部队补给

He notified finally southern officials--

他最后告知南方的官员