and there's no way I want that.

我绝对不希望这样

An addict who told me that

是个瘾君子 他告诉我

Bauer?

鲍尔

Who's claiming he's got intel on an assassination attempt on president Hassan.

他声称自己有关于暗杀哈森总统行动的情报

- No. - Damn.

-不是 -该死

Rocha, you're only a cop on the reservation.

罗卡 你不过是个居留地警察

All right, Elizabeth, what's this all about?

伊丽莎白 到底是什么事

in an ongoing criminal investigation of JP Harding.

我们在对哈丁集团进行刑事调查

And the only deal I made with him

而我跟他达成的唯一约定是

Your months off are still protected

只要你们能抓住逃犯

so I won't try to tell you what happened in the war

我不会告诉你们战争中发生了什么

his name is Thucydides

他的名字是修昔底德