We need to hit the ground running.

我们一下飞机就得马上行动

it could be the first of a series of attacks.

这可能是多起袭击的开始

The fruit and flowers anniversary.

水果与花的盛宴

Well, thank you.

谢谢你

- Listen up, scrubs... - Check out the matching footwear.

-听着 打杂的 -看看她们穿的鞋

Excuse me.

打扰一下

Left to pit his wits and willagainst nature's fury.

只能用他的智慧和意志去对抗大自然的狂暴

...for he would return to his peoplea Spartan...

因为他以斯巴达人的身份回到他的族人中去

That's right, pledges.

是的 预备会员们

Really, because that's not...

真的吗 因为那不是...

What triggers some awareness in your mind that you're ready to eat?

什么因素触发了你想要开始进食的欲望

The size of the meal of course is an important factor,

进食量当然是个重要因素