You're insane.

胡说什么呢

Right now I need to avoid a relationship like the plague.

现在我需要的就是远离那段头痛的感情

he was using this for the acetone

那么这些洗甲水肯定就是

they put in the cash when you rob a bank.

装钱的麻袋上 留下的印钞油墨的

Also swab this right forefinger.

再用棉签揩一下右手食指

Bruises on the right forearm.

右前臂有淤青

The brother of your late mistress.

你死去情妇的哥哥

Went insane when he found out you killed his sister.

他发现你杀了他妹妹后就疯了

It's formatted like a thesis

像是论文的格式

like the way a teacher grades a paper.

就像老师在改论文

On the back of the left hand she made out the post horn

她看到老人左手手背上的邮号角

Fascinated, she came into the shadows and ascended creaking steps,

被深深吸引的她来到阴暗处 上楼发出咯吱咯吱的脚步声