But gentle.

但是请委婉地说

Well, don't worry. I'm sure I'm going to love it.

不用担心 我肯定会喜欢的

I mean, I'm way too hot to be here.

我这么性感怎么会沦落至此

you need to show confidence on the outside.

就应该在外在表现出自信

You know how Sally was.

你知道莎莉是怎样的人

So you had to beat me down.

所以你就把我推下去了

The trick is to make him more emotionally accessible

关键就是要让他情感上更容易亲近

so he continues all that work on his body.

这样他才会继续健身

But it turns out that the only thing wrong with Greendale

可事实证明 格林德尔史上唯一的失误

who holds five dances and two talent shows a year.

只获过五次舞蹈奖 两次才艺奖的废柴

with its startling industrial changes,

伴随着令人吃惊的工业化的变化

Young people have come to wonder

年轻人不禁想知道