This Preston Hillingsbrook guy,

这个普莱斯顿·希灵斯布鲁克

He's really making a difference in the world, you know?

他真的在为改变世界做贡献

- That is so cool. - Well.

-实在是太好了 -还好吧

To--to make it work for...

婚姻维系了

So what are you thanking me for?

到底谢我什么

Ashley?

艾希利

Should we get the chief of police or the mayor

我们要让警察局长或者市长

We've got something better.

我们有更好的办法

That's a beautiful story.

故事唯神 感人至深

- Isn't it, Britta? - Yeah, yeah.

-对吧 布雷塔 -是啊

Department stores welcomed clients with dazzling electric lights

百货公司闪烁霓虹灯招徕客人

the cathedrals of modernity."

摩登教堂