It was a losing proposition from the get-go."

从一开始就没有方向

Not that we'll have to do much investigating.

并不是说我们真的要做什么调查

Chloe tracked the man in the surveillance photo to a second location.

克罗伊在别处发现了监控录像里的那个人

So you had no choice except to steal weapons from the armory.

所以你别无选择只能从军械库偷兵器吗

Our Rodney brand cannot be associated with a product

该产品与一起调查中刑事案件的主嫌有关

Consider our contract null and void."

双方合同作废"

who were eating his body, and so on and so forth

那狗正在撕咬他的尸体 诸如此类

led by the Republican appointed U.S. Attorney in New Orleans,

由共和党指派新奥尔良州的联邦检察官

and development of the polis, we come to the polis--

出现和发展 我们谈到城邦...

the basic outlines of Plato's metaphysics--

讲了《斐多篇》形而上学的要点

clearly we're not going to do that here--

这里我们也不需要那样做