Do you have anything to do with that?

这事跟你有关吗

I paid money to make him and the evidence disappear.

我出钱让他和证据一起消失了

He returns to her office, recovers his mug, and washes it.

他回到她的办公室 拿走并清洗了他的杯子

Okay.

好吧

was how much he hated that place.

他恨透那地方了

Hey, Jules.

喂 朱尔斯

I'm Richard Castle.

我是理查德·卡塞尔

Okay. Not here. I know somewhere nearby.

好 不在这谈 我知道附近有个地方

I know he's a pain in the ass,

我知道他是个讨厌鬼

Oh, yeah.

那好吧

and this is part of the first charge,

这是第一指控的一部分

under the earth and who makes the weaker argument the stronger.

强词夺理的探究者