Well, we might as well make the most of it.

我们不妨好好享受一下

Somebody give me a quarter! Quick!

谁给我个硬币 速速地

I'll tell a funny story that makes everyone laugh.

我会讲个好笑的故事让大家开怀大笑

you and Mary will dance.

你和玛丽会一起跳舞

Well, we all do bad things every now and again.

大家都是善恶双生嘛

What are you guys doing here?

你们怎么在这儿

and their face pushed through jukeboxes.

摁在点唱机上的待遇

- What are you doing? - Pierce!

-你干什么 -皮尔斯

Dying to have you over. Clown around and break up.

渴望得你倾心 疯狂继而分手

Pick you out a number. And that's our arrangement.

为你选一首歌 我们听它指令

I'm sorry. hey, can you turn that song up a bit?

请问能把声音调大些吗

-How about five bucks? -give me that.

-给你5块钱怎么样 -很好