A position he got

他能爬到这个位子

His political star was on the rise.

他的政治前途一片光明

Where as Travis, meanwhile, you feel,

与此同时 你觉得特维斯

and he doesn't seem to suffer for it.

而他却没有受此困扰

for days before Jack even showed up.

马特·本顿也许在这住过一段时间

since the Melanie Benton killing.

这房子基本上空置着

Oh, still lovely.

仍然还很漂亮

I don't think we've met since dear Lady Merton's funeral.

我们在默顿夫人的葬礼之后就没见过了吧

That's the first time that ever worked.

这招可是第一次管用

Remaining tissue is desiccated.

剩余部分也已变干

roughly from 1600 to 1100 or so B.C.,

至公元前一千一百年 迈锡尼文明时期

What is it? What do we talk about the world like these days?

它是什么呢 如何称呼那时的世界呢