lately
Well, that's the thing.
事情是这样的
and it's making things look super un-packed.
它会让东西看上去很像是没打包一样
so I can get the hell out of here.
这样我就能离开这鬼地方了
I can't even believe how you've been acting.
我简直没法理解你的行为
nice guys finish last.
好人没好报
You ready for me to school you, Mr. Court of No Appeal?
准备好向我讨教了吗 无魅力柯特
I know, but--
我明白 可是...
Night shopping, night hiking, night biking.
晚上购物 晚上远足 晚上骑行
Oh, well, that's probably
那大概是因为
Perfect. I kinda like me a hot mess.
很好 我挺喜欢这样的
Student: No, I didn't know that.
我并不知道
Now, why have they been relieved of it?
现在 他们为什么被解除它呢
人人词典为大家提供了美剧的原声朗读和场景学习,让你学英语背单词更有意思,将字幕组积累十年的原创双语字幕与词典工具完美结合,为你在图文并茂、原声场景中玩转单词,绝对是喜欢看美剧的英语学习者必备工具。
人人影视字幕组有海量的美剧、日剧、韩剧,可以了解最新的热播资讯,查看美剧播出时间,喜欢的电视资源可以收藏起来,追剧必备。