Yeah, well, Dixon called,

迪克森给我打电话了

and the equipment needs to come through this plaza.

把救援设备运过去需要通过这个广场

How could he?

他怎么可能

but I wonder.

但我怀疑

Up to and including today's little turn of events.

今天以及之前的这些小手腕儿

It's as if Bernie Williams

就好像是伯尼·威廉姆斯

Too late. What's up?

太晚了 发生了什么

Pardon me, sir.

不好意思 长官

Oh, it doesn't take much.

没什么稀奇的

all the inner doors are designed to drop automatically.

内门便会自动关闭

Then,there are these pores that when they exist and when they're open,

同时有通道蛋白这样的孔洞

The pump always has to be operating

钠-钾泵必须持续工作