You could get the job done.

你可以做好这份工作

President taylor expects you to deliver on those words.

泰勒总统希望你履行诺言

who will want my attention, so please be patient

想要得到我的关注 所以拜托要耐心

And if someone starts to get too weepy,

如果有人开始哭得太夸张

Okay, walk the bike over there

走路把自行车带到那边

Just check and make sure there's no one around.

一定要确保周围没人看见

I wore my stand-up jeans and my sit-down shoes.

就是我穿了紧身牛仔裤加高跟鞋

So this guy's pretty special?

也就是说那个人很特别

All players, Galactica. Threat B-R-3-5-0, carom 2-1-1.

各单位注意 我是卡舰 敌机方位3-5-0 黄道坐标2-1-1

Don't lose me this time, Apollo.

这次可别再把我丢了 阿波罗

I should get the mike right there on the other side.

我得想办法把麦克风拿到对面去

If you were to put exactly 50/50 then that would be an equilibrium.

如果按照50/50分布也会是一种均衡