How does that work?

你要怎么做

Sister Jude?

裘德修女

Is it cool if I grab a nap instead?

能让我打个盹儿吗

and I am wiped out.

累死了

usually you have to watch the Bachelor or go clothes shopping,

你通常不是看《非诚勿扰》就是去逛街

- You're like, you know, wha-poosh! - Dude, what was that?

-你就像 咻啪 -啥玩意

Because you never take any time off.

因为你从来不休假

There's no work, no goals other than to waste hours on end.

不用干活儿 只要一直浪费时间

You knew that too, didn't you?

你又知道 对吧

Hey. Can I talk to you for a minute?

我能跟你谈谈吗

Who was it? It was Meat Loaf.

是谁 就是"肉块"

It was Meat Loaf.

那就是"肉块"了