Will you please just reassure me

你能不能向我保证

If I bore a grudge, I'd recommend a root canal.

若我真想报复 我会建议你做根管治疗

For not showing up to the hearing this afternoon.

因为今天下午没去听证会

And I don't want to get too graphic,

我不想太直白

with her and Homer Novello and maybe Will Harmon.

荷马·诺维洛还有威尔·哈蒙一起办个画展

Hey, listen, I don't know if you are interested,

对了 我不知道你是否有兴趣

Boy. I can't believe my little girl's going to prom.

天 真不敢相信我女儿要参加舞会了

What do you mean?

什么意思

but Heider's insight is we tend to attribute other people's actions

但海德的观点是 我们倾向于将别人的行为

And this is known as a person bias. And more generally,

这就是个体偏向 更概括地说