it means absolutely nothing to me.

对我来说不算什么

Hey, Will.

威尔

No, I got the papers

错 我是指我有

- 120 million dollars. - Fun.

-头奖有一亿两千万呢 -不错啊

Zeus handing out fates

宙斯从瓮中派出命运三女神

"You're gonna work on a tylium ship. You're gonna be an admiral.

"你将要在一艘钛灵精炼船上工作 你将要成为一个上将""

How do you intend to replace Gaius Baltar's defense attorney?

你打算如何替换波塔尔的辩护律师呢?

We're confident we'll replace him shortly.

我们有把握尽快找到顶替人选

Joey, come...

乔伊 行了

Now the right move here

你现在应该做的

this should be totally obvious to you.

你们应该都能明白这些问题了

it's a hundred million dollars, the lottery.

是10000万美元