You'll forgive me if I don't.

请恕我不能相信你

Don't make me mention this to Principal Nowack.

别逼我去跟诺瓦克校长告状

Just asking out of self-interest.

就是出于私心才问的

I would be amazed.

会的话我会很惊讶的

Quarter, half, teener, whatever.

男女老少随便怎么来

Short me, you're out.

少了我的 你就给我走人

Today I had to get up at five,

早上我5点就得起床

and get across town lugging a baby and a sick child.

拖着一个婴儿和一个生病的孩子横跨城镇

That the reason you rape and

你之所以强奸

You're got neurogenic e.d.

你有神经性勃起障碍

Now, that on the one hand is this extraordinary claim

一方面 希腊人有这样如此不同寻常的主张

for human beings as opposed to divinity,

他们的确为人类做了很多强有力的辩护