Yeah. Right.

好吧

Okay, well, who gives a shit what Dr. Macy has to say?

好吧 梅西医生说什么关我屁事

which is depression only and then bipolar disorders

就是只有抑郁症的症状 以及双相障碍

And here are the DSM criteria for major depression,

这里是DSM对重性抑郁症的判断标准

Later on, the discovery of ultraviolet rays in fact gave

迟些时候 紫外线的发现实际上

and red glass went up on windows.

红玻璃出现在窗户上

the separation of sex from language.

使得性从语言中分离出来

actually, like Roth's writing.

其实很像是罗斯写作的样子

but then also distinct periods of the opposite of depression,

但也有一段与抑郁截然相反的周期

between debilitating depressions and manic episodes.

意志消沉的抑郁症和狂躁症的两个状态中反复