It's Naomi Clark's fault

就是要怪娜欧米·克拉克

You laugh, but that is exactly how it feels.

你尽情笑吧 但那正是我现在的感受

when inside each of you is the greatest gift!

其实你们内心的东西才是最大的天赋

You have to! And I have to, too!

你要这样做 我也要这样做

A flood is a force of nature.

洪水是自然的力量

I was another flood, you see.

我就是另一场洪水,知道吗?

We're here because the majority of the Cylon

我们在这里是因为大多数的赛昂人…

We're here to find a new way to live in peace,

我们来这里是为了寻求一个和平生存的方式

That is literally the stupidest thing

这真是人类史上

Ever!

最

even as they refused to reject the significance of life

尽管他们拒绝否定人类生命的伟大

when I speak of the tragic view, and it's very important.

悲剧式的观点 而这非常重要