"Thank you for the most wonderful night I've had in years.

谢谢你让我度过了这些年来最美妙的一晚

Marla...

玛拉

And what do you care about our faces?

你关心我们的脸干什么

decorating spikes in King's Landing.

肯定是非同凡响

They grab life and squeeze until the juice flows.

享生命于刀口剑锋 斗命运至死方休

It is a gift.

天赋

stuff

一切

And, uh, Arthur, yes, doing

还有亚瑟 没错

I've never seen anything quite like him.

我从没见过他这样的

She'd make a fine living maids, mandam.

肯定是个好女佣 夫人

It says that at the same time as man is remarkable,

他们认为 尽管人类是一个非常卓越

even unto being almost like the gods, he is nonetheless mortal

几乎就像神一样 但却无法永生