With Finn McMissile gone, who can stop us now?

飞弹·米索都死了 还有谁能阻挡我们

- Hey, Otis! - Hey, Mater.

-你好 欧提斯 -你好 板牙

is gonna have the most players drafted in this year's draft?

哪只大学强队能贡献出最多的新秀

the Oregon State.

也就是俄勒冈州立大学校队

Back to those four-days of Paradise,

重回那四日天堂

for a long weekend...

度周末

That's exactly what I was thinkin'.

我就是这么想的

You, me and Miss Sally goin' out for supper.

你 我 还有莎莉小姐一起出去吃晚餐

John Barth is a teacher, through and through.

约翰·巴斯是个地地道道的老师

in the writing program.

教授写作

painted on their cheeks, from the time of the pharaohs.

她们在面颊上画满眼泪

Stabat Mater, "His mother was there,"

圣母悼歌唱到 "他的母亲在这儿"