This is their dog, Hallie.

这是他们的狗狗 海莉

I've adopted her.

我收养了她

I have no legal standing.

我没有法定权力

at least for now.

至少现在是

Calculus is not my best subject.

可我微积分真的不太行

Everything is our best subject.

我们的字典里没有不行这个词

Stephie, what are you doing here?

史黛菲 你在这干什么

and so I still get invited to all these sexy single things.

所以我仍被邀请参加这些性感单身活动

She has a family, friends, a community.

她有家庭 朋友还有社区生活

Maybe she wanted to be anonymous

可能她想保持匿名

had been elected to the Commune from the tenth arrondissement,

被选举为第十郡公社的一员

the Federated National Guard in the Paris Commune.

联邦警卫队的核心人员