metaphorically
英[,metə'fɔrikəli]
adv. 隐喻地；用比喻
-
来自《废柴联盟 第3季 第10集》
is like metaphorically cutting the brake lines on your own--自剪刹车线查看详情上文I'm saying you not listening to me
我是想说 不听老师言
下文Look, kings of leon!
快看 莱昂国王乐队
-
来自《康斯坦丁 第1季 第5集》
I've got the burn marks to prove it-- well, metaphorically.我身上的烫伤印记可以证明 好吧这是个比喻查看详情上文That's how Chas learned how to cook, isn't it, Chas?
查斯就是这么学会做饭的 对吧 查斯
下文What is that thing, anyway?
那是什么东西
-
来自《加洲迷情 第5季 第4集》
I never know if we're speaking metaphorically or not,我一直都不知道打隐喻说话查看详情上文I bought the ticket, I took the ride.
我的贼船我做主
下文it's exhausting.
那么累
-
来自《犯罪心理 第10季 第2集》
is metaphorically taking this journey with someone else.正在隐喻性地和某人同行查看详情上文Consequently, we believe our unsub
因此 我们相信嫌犯
下文I will help you.
我会帮你的
-
来自《龙虎少年队》
metaphorically knocking over vases, messing with my crew,打碎我的花瓶 还跟我的人胡搅蛮缠查看详情上文and you're coming in here like an emotional bull in a china shop,
你跑来 像瓷器店里乱撞的公牛一样
下文and I'm like, "What, Scott,
然后我就 怎么着 斯考特
-
来自《末日情缘》
Shoot you? I don't... Are we still speaking metaphorically?开枪打死你 你不是在比喻什么吗查看详情上文then let's get it over with.
那就这么干吧
下文Well, what's it gonna be, then? Knife? Piano wire?
不用枪那用什么 刀还是钢琴弦
鄂公网安备 42018502000432号