That award, l tell you, it's mine! Mine! Mine!

那个奖 我告诉你 是我的! 我的! 我的!

How's your show going?

你的演出怎么样了?

Wouldn't that make it seem like I was right?

这样的话 岂不是说"我是对的"?

It's not gonna be reversed because you're the one who--

这怎么会有歧义呢 因为你们...

Nothing you said would happen tonight has happened.

你说今晚会发生的事都没发生

The only thing threatening that dog was you!

唯一对那只狗有威胁的 就是你

It's so cool, right?

很帅 对吧

and I was, like, I need a change.

我就觉得 我得来点改变

A girl like you, you like to dream large.

像你这样的女孩 总是好高骛远

You make ambition sound like a sin.

你把雄心壮志说得跟一种罪行一样

That angle is called the specular angle,

这个角度叫做镜象角度

So you're bound to get reinforcement at the specular angle,

可见 在镜象角度上必然会发生增强