miserably
So, now, what is our feckless and dispirited leadership doing
看看现在我们软弱无能的领导层
Turning to the Cylons.
向赛昂求助
A test if you will.
你也可以看作是一个测试
Why are you saying all this?
你为什么跟我说这些
there's something about your little project here
你的项目中有种东西打动了我
Well, that is very generous of you.
你真好心
It actually had less to do with the colonies
比起被控制到少得可怜的物资
North was trying to save
诺思试图
the coldest winter ever in the city
那是列宁格勒光荣历史上
Hitler's army had surrounded them since September 8, 1941.
1941年9月8日希特勒部队包围他们
or in some ways so awful.
或者说有些糟糕
that part's true--
那倒是真有其事
人人词典为大家提供了美剧的原声朗读和场景学习,让你学英语背单词更有意思,将字幕组积累十年的原创双语字幕与词典工具完美结合,为你在图文并茂、原声场景中玩转单词,绝对是喜欢看美剧的英语学习者必备工具。
人人影视字幕组有海量的美剧、日剧、韩剧,可以了解最新的热播资讯,查看美剧播出时间,喜欢的电视资源可以收藏起来,追剧必备。