mister
Okay, but I'm not gonna lie down
好吧 不过别指望我躺平了
Just kidding, I will.
开玩笑的 我会的
Okay. Oh!
好啊
And I followed you home.
于是便尾随你回了家
Shit! Shit.
妈的
Yeah.
是啊
No, sir, to state the obvious, you don't.
是啊 先生 明摆着的事
for the past 30-odd years.
已经30多年了
You, too.
我也是
Stupid.
脑残啊我
they spoke differently;
谈吐也有所差异
You actually visibly could tell
其实你能很明显地认出
人人词典为大家提供了美剧的原声朗读和场景学习,让你学英语背单词更有意思,将字幕组积累十年的原创双语字幕与词典工具完美结合,为你在图文并茂、原声场景中玩转单词,绝对是喜欢看美剧的英语学习者必备工具。
人人影视字幕组有海量的美剧、日剧、韩剧,可以了解最新的热播资讯,查看美剧播出时间,喜欢的电视资源可以收藏起来,追剧必备。