Did you see the high-fashion model shoot?

看到高级时装模特拍摄了吗

Well, I guess you can't have it all, right?

看来我也只能十全九美了

Chloe, can you disarm it from there?

克罗伊 你能远程排爆吗

I may be able to scramble the arming code

我就可以用无线电发射器

- 10j. Here it is. - How do I look?

-10J 就是这儿 -我看起来如何

in the white sleigh

踩着白色的雪橇

Turn that light off.

快把灯关掉

with my night vision goggles.

开派对呢

plunged right through the banker's confidence bands.

都跌破了银行的置信带

that's based on past price trends, and you ran that model in 2006

并且在2006年运用模型来预测的话

dividends, nothing more than that.

再无其它因素

and then we have the goods as before,

还有和之前一样的商品