but it's the Pasadena Debutante Snowball.

这可是帕萨迪纳名媛初进社交界的雪花舞会

Thank you so much for this opportunity, Rachel.

蕾切尔 感谢你给我这次机会

He was a veteran.

他是个退伍老兵

A decorated one at that.

还被授予过勋章

Lives in a gated community in the Gables,

住在盖博的一个封闭式社区

What about hitting him in transit?

那在途中袭击他如何

went ahead and included military personnel

所以把军人也调查了一遍

Combine those two pools

所有这些加起来

You'd need approval from Captain Meeks

你们需要征得米克斯舰长的同意

We'll be happy to wait.

我们可以等

and fill the central part of the theater, the cavea, with water

在中间的梯形座位中注满水

So people have all kinds of entertainments in the theater.

人们在剧院进行各种娱乐