moved to the beginning of the year in the first place

提前到年初的

I mean, what's the point of winning the Leadership Award

要是领袖奖不能写进大学申请表

he... he got kind of stiff neck,

就是如鲠在喉

he was like a pig in shit

那会他自己也是

You know, they said she had this tattoo near her privates

他们说她在私密处有纹身

Look at them now.

看看他们现在

they'll send one of those dogs

他们会派出脖子上

And then we drink the brandy

然后我们喝掉白兰地

and I hope that some of this unseasonably warm Petrograd weather

希望彼得格勒这股反常的暖流

Happy birthday, Zhurov.

生日快乐 朱若夫

it's a great benefit that the laws you find are universal.

不言而喻的好处

this is one of the first occasions.

这就是其中的第一个