- Do I look like rubbish? - A bit.

-我看着像总输的人吗 -有点

- I'll come to game night. - Great.

-我今晚来 -太棒了

and enough cocaine to levitate Manhattan,

和能让整个曼哈顿都飘飘欲仙的可卡因

He'll plead to Criminal Possession, Fourth Degree.

他可以承认四级非法持有罪

- Hey, Gary. - Oh, God.

-加里 -天呐

Thank you.

谢谢

and I'll buy you all some cider?

我请你们喝苹果酒

- Leave him alone. - Shut your mouth, bitch.

-别伤害他 -闭嘴 婊子

What, that's all there is to it?

这就是你所谓的驱魂吗

Nicely, right.

友好 亏你说的出口

from its own mental states, if it has any--why it does them.

不同 如果它有的话 为什么这么做

So, William James is asked,

有人问威廉姆·詹姆斯