I will not think any worse of you if you pull out.

你要是退出 我不会瞧不起你

Please...

求你了

Should the moment arise,

到时候

That I have never laid eyes on it.

我从来没见过它

And if I refuse?

如果我不干呢

If you fail, it will not only be YOUR life I take.

如果你没成功 要死的就不止你一个了

Now, that's a high calling.

这非常了不起

He made you a bad guy.

他带坏了你

The problem with you, Lee, is that you're trying to have it both ways.

问题是你现在两边都不讨好

as the Caprican Representative.

又要忠于卡布里卡代表的誓言

if you want to ascribe him a motto,

如果你想给他安一条座右铭的话

You know that doctors are famous for: "do no harm"

就是那个医生的 著名的 "永不加害"