but physically separated,

但却被迫分开

You know, Will, if you need any help,

威尔 你如果需要帮助尽管说

It's about this guy who oversees polygraph tests,

是关于一个监视测谎测试的人

People can't focus and tell the truth.

让人们没办法集中注意力说真话

Unless he's not taking a direct route.

除非他不想直接过去

What obstacle?

什么障碍

Then get out of my way.

那就赶快滚开

- What? - Bo. Bo!

-什么 -小波

by his strict Russian Orthodox father,

他就由严厉的俄罗斯东正教信徒父亲抚养

Rykov says he fell in love

李可夫说他爱上了

It was almost comical for a little while.

有时候真的很滑稽

of two people getting back together.

两个人的心终于回到一起