to see this band a couple of years back.

拽去看这个乐队表演

and everybody looks like they're from the dust bowl.

每个人都像是从垃圾堆里爬出来的

I'm exhausted!

累死我了

for six weeks, shaking hands and kissing babies.

上台演讲 不断握手 亲吻孩子

Baby steps.

慢慢来

May I have your attention, please?

打扰一下 听我说

Since when?

什么时候的事

Courtney-Cox style at the Beacon.

拉你上台模仿柯特妮·考克斯[老友记女演员]

his tasty beverage to all of Ronnie's disciples?

他们旁边墙上的那个电视吗

Jules.

朱尔斯

I ended up smashing this umbrella,

最后我摔碎了这把伞

But the point is that the umbrellas come with the middle class.

但问题关键在于雨伞是在中产阶级中出现的