padding
Excuse me, Mr. President, sir. One second.
对不起 总统先生 长官 等下
Send it back. Sir, if you have a minute.
就这样回复 长官 占用您一分钟
Or keep going. Up to you.
或者你继续骂吧 随你
You look like you're smuggling a lime and a coconut.
看着就跟一边塞了柠檬 另一边塞椰子似的
Anyway,about six months after Jeannie's funeral,
无论如何 大约在Jeannie的葬礼6个月后
walks right into our house,sits down on the floor,
直冲着我们家来 坐在地上
Like, there's a lot more skin than there usually is.
感觉外面包的皮比平常厚了
which is weird, because it's not winter.
真是奇怪 因为冬天还没到呢
- Okay, score! - Tell me about it.
-算你狠 -谁说不是
- It's like walking on loafs of Wonder Bread. -Mmm-mmm!
-就像走在面包上一样舒服 -是吗
we'll bring you something to drink after that.
待会再给您送饮料来
Hope you all enjoy this.
请慢用
人人词典为大家提供了美剧的原声朗读和场景学习,让你学英语背单词更有意思,将字幕组积累十年的原创双语字幕与词典工具完美结合,为你在图文并茂、原声场景中玩转单词,绝对是喜欢看美剧的英语学习者必备工具。
人人影视字幕组有海量的美剧、日剧、韩剧,可以了解最新的热播资讯,查看美剧播出时间,喜欢的电视资源可以收藏起来,追剧必备。