paparazzi
What the hell are you doing here?
你来这干什么
hanging out together.
拍到我们俩在一起了
People noticing you isn't anything new.
人们关注你已不是新鲜事了
I want to be a normal person, not the hot topic on the view.
我想做个普通人 而不是电视上的热点人物
Good morning, Judge.
早上好 法官
Wait--wait, how did you know?
慢着 你怎么知道的
- Not kay. - Well, she was at the crime scene.
-不会是凯 -可她的确在凶案现场出现过
We're dealing with a drug cartel.
我们说的是一个贩毒集团
"O.M.G. O.M.G. Paparazzi at my house."
"天啊天啊 狗仔队就候在我门口"
- "Have you talked to mom yet?" - Give me the phone.
-"你跟妈妈讲了吗" -把电话给我
This is complicated. I'm gonna need some time.
这很复杂 给我点时间
I didn't realize he went full-tilt P.I.
我没想到他还全力投入了私家侦探工作
人人词典为大家提供了美剧的原声朗读和场景学习,让你学英语背单词更有意思,将字幕组积累十年的原创双语字幕与词典工具完美结合,为你在图文并茂、原声场景中玩转单词,绝对是喜欢看美剧的英语学习者必备工具。
人人影视字幕组有海量的美剧、日剧、韩剧,可以了解最新的热播资讯,查看美剧播出时间,喜欢的电视资源可以收藏起来,追剧必备。