but I'm not gonna pretend like

但我不会假装忘掉了

after that woman broke your heart.

你落魄成了什么样子

or anybody on my team again,

或者向我我队伍里的任何人伸手

You got that?

懂了吗

but tell Bud whoever killed ED Russell

告诉布达杀死爱德·罗素的凶手

Okay, I'll let him know right now.

好的 我现在就通知他

How long do you think they'll keep that information to themselves

你觉得等野人一颗一颗拔他们的指甲时

Mance has all he needs to crush us, he just doesn't know it yet.

曼斯的实力足以打垮我们 只是他还不知道

I feel violated.

我觉得受到冒犯

...to have something else to do?

好做点其他事情吗？

Because by this time she is usually

因为这个时候她一般都会在

Hello, Mrs. Springler, I'm so sorry to bother you.

你好 斯宾乐夫人 很抱歉打扰了