Sad? I can fix that.

伤感啊 我帮你

Max, you just stabbed a bag of candy.

麦克斯 你把人家的糖果包扎烂了

when I was about your age.

我老爸就让我开车来着

Let's make this kitty purr.

我要发动了哦

Come on, just try to picture her not pregnant. That's all.

就试着想像她没挺着大肚子

PHOEBE: Thanks.

谢谢

If El goes anywhere, they escort her.

他们会护送小伊出门

Yeah, home sweet home.

是啊 还是家里好

You did it before her coffee got to Palster.

你是在咖啡送到帕尔斯特公司之前下的手

You went down to the cafe, found her dirty chai latte,

你去咖啡店里 找到她多加奶泡

We haven't even talked salary yet.

我们还没讨论过报酬呢

Let him go.

放他走