perplexing
all with no discernable talent to account for it?
却并没有任何真正的才华能解释她的名气
is she posed like this?
几乎都是这个造型
mimics the flat, plain Los Angeles of her narrative,
恰似她笔下平淡无奇的洛杉矶
and intricate portrait of the city.
洛杉矶复杂难解的一面
If you put it all together you have this,
如果把这些都放在这里
It still might be perplexing
可能确实有些复杂
You can take another course, what have you.
你们也可以选修别的课程 诸如此类
Its meaning will not be evident to you on a first reading.
当你们第一次阅读 对你们来说 它的意图是不明显的
人人词典为大家提供了美剧的原声朗读和场景学习,让你学英语背单词更有意思,将字幕组积累十年的原创双语字幕与词典工具完美结合,为你在图文并茂、原声场景中玩转单词,绝对是喜欢看美剧的英语学习者必备工具。
人人影视字幕组有海量的美剧、日剧、韩剧,可以了解最新的热播资讯,查看美剧播出时间,喜欢的电视资源可以收藏起来,追剧必备。