You sure that's a gun?

你确定那是一把枪吗

No paintballs, Hans?

没有彩弹了吗 凶妹子

I've been watching you.

我一直有注意你

But I can spot a girl in a costume.

我一眼就看出来你在装

This unsub is delusional.

这名嫌犯有妄想症

It gives him feelings of power and purpose that he craves.

让他拥有了一直渴望的力量和生活目的

Lance said he needed the money to set something right.

兰斯说他需要这笔钱摆平一件事

Yes, according to our murder suspect.

没错 但这说法来自犯罪嫌疑人

There haveeen D.I.D studies that

有多重人格分裂症的研究显示

while a second persona shows no signs of addicon or withdraw

而另一个人格完全没有毒瘾或是戒断症状

being able to confide in you charming young people.

能对可爱的年轻人说出真心话

for the sake of the crew,I don't know.

压力之大 我不知道该怎么说