plainly
I offer you the opportunity to speak off.
现在给你个机会说出来
What amused me just then, was...
刚才我觉得好笑的是...
Whatever is in your heart, you can have it,
不管你内心渴望什么 你都可以实现
and clearly.
彻彻底底地展现出来
Leave the talking to me. Philip.
菲利普 一切事宜由我回应
Whatever you do, don't beg.
无论如何 勿露乞色
This isn't supposed to be punitive. It's supposed to be coercive.
关押本不是为了惩罚 是为了让他说出线人
He'll sleep at home tonight.
他今晚会在家睡
but can you start two weeks early?
但你可以提前两周开工吗
- I didn't buy it at all, and go. - Okay.
-我没听进去 开工吧 -好
and then you have this word,
然后你看到这样的话
a nice little clue. Then you have Peter's misunderstanding,
很好的小线索 然后你看到彼得误会了
人人词典为大家提供了美剧的原声朗读和场景学习,让你学英语背单词更有意思,将字幕组积累十年的原创双语字幕与词典工具完美结合,为你在图文并茂、原声场景中玩转单词,绝对是喜欢看美剧的英语学习者必备工具。
人人影视字幕组有海量的美剧、日剧、韩剧,可以了解最新的热播资讯,查看美剧播出时间,喜欢的电视资源可以收藏起来,追剧必备。